配音演员工会和游戏商谈崩将罢工:EA动视受影响
 发布时间:2016/10/18

 

 

配音演员工会和游戏商谈崩将罢工:EA动视受影响

 

以下是由专题配音网为您提供的一篇关于配音演员工会和游戏商谈崩将罢工的行业新闻:

配音演员工会叫SAG-AFTRA,今日他们在官网宣布他们已经和游戏界谈判超过了1年多,谈判的内容涉及到多个方面,但都没有成功。下一次谈判将在10月17日到19日,目标是达成一个“公正的合约,使其成为游戏行业标准和最佳实践”。
SAG-AFTRA表示他们在合约中的提议没有任何“过分要求”。几个知名配音演员,包括Roger Craig Smith(蝙蝠侠,刺客信条),Jennifer Hale(质量效应,激战)和Wil Wheaton都已经站出来支持罢工。
SAG-AFTRA称他们不确定是否能和游戏厂商谈拢,如果不成功的话,罢工将在10月21日开始。工会号召配音演员对从2015年2月17日开始制作的游戏进行罢工。

罢工对象包括11家游戏公司,它们是:
动视
Blindlight
Corps of Discovery Films
Disney Character Voices
Electronic Arts
Formosa Interactive
Insomniac Games
Interactive Associates
Take-Two
VoiceWorks Production
WB Games
“经过多月和雇主的讨价还价,我们仍然没有为从事电子游戏配音工作的SAG-AFTRA成员达成一个公正的协议。罢工虽然不能贸然举行,但是当雇主们没有给我们提供任何依靠时,我们必须站出来为我们的成员讨回公道。最重要的是,我们必须给他们提供保护,给他们争取他们应得的报酬和奖励。”
据工会透漏,游戏界拒绝给他们剩余支付奖金和其他分红机会。此外,游戏界还拒绝了他们提出的缩短录音时间、保护配音演员嗓门的提议(对于高强度配音场景,工会建议缩短到2个小时)。
工会提出的另外一个提议是:如果签约的员工没有参与任何一个录音工作,那么允许发行商对SAG-AFTRA工会处以上万美金的罚款。不过据报道,游戏界还想再附加一个条款,允许他们处罚配音演员自己,如果上班迟到或者是没有全力参与一个录音工作,那么将扣掉演员自己1000美元或更多的工资。
另外据SAG-AFTRA表示,他们还希望游戏界对保密规则松绑。因为很多配音演员根本不知道他或她在给什么游戏配音,这本身就不公平。
对于工会组织的罢工威胁,在谈判中代表游戏界的法律顾问Scott J. Witlin进行了回击。他说在过去的18个月中,游戏界一直都在“很真诚地”谈判,对于此次的罢工,游戏界“深表失望”。
他说:“我们认为工会提出的罢工威胁完全没有必要,这只会伤害双方的感情。SAG-AFTRA工会中配音演员比例占整个游戏界配音演员市场不到25%。任何罢工不仅会伤害到成员本身的工作,而且者还会给他们带来竞争。”
Witlin还透漏,SAG-AFTRA中的游戏配音演员每个小时的配音薪酬至少是100美元,而且还有其他奖金。
“在谈判中游戏界的提议是给大多数配音演员涨工资,另外还有其他补偿金,数目可能达几千美元。尽管配音演员有声带受影响的潜在危险,但是游戏公司一直在寻找方法给配音演员减压,提供更灵活的工作日程和其他建设性安排。”
最后Witlin还称SAG-AFTRA罢工官网上对于谈判和提议细节,有些“并不属实,而且过时”。

 

专题配音网http://zhuanti.cmpy.cn主要提供配音及其关联服务,主要包括: 广告片配音,专题片配音,宣传片配音,粤语配音,英语配音,日语配音,韩语配音,模仿配音,课件配音,商场促销配音,电视直销配音,动画片配音,多媒体课件录音,游戏配音,电台包装配音,新闻配音等网络配音,配音公司拥有专业的数字录音棚,配音员,配音员均来自省级以上电视台,广播电台,配音工作室能提供多语种配音录音服务。

 


转帖分享:
 

专题配音网 版权所有 蜀ICP备10032458号 |