安徽电视节目《大黄山》等将在泰国播出 使用泰语配音
 发布时间:2016/01/12

安徽电视节目《大黄山》等将在泰国播出 使用泰语配音

 

安徽电视节目《大黄山》等将在泰国播出 使用泰语配音

 

中国安徽广播电视台制作的《大黄山》、《淮河六章》等多个节目,将在泰国电视3台和泰国春天新闻台播出。

10日在曼谷举行的“2016年泰国中国安徽广播电视周”开幕式上,安徽广播电视台台长庄保斌说,泰国电视3台和春天新闻台是泰国两大具有影响力的电视媒体,拥有高素质的收视人群和广阔的覆盖面,希望通过这两个优质的播出平台,让泰国朋友进一步了解安徽、认识中国。即将播出的7集电视节目使用泰语配音,这些节目主要展示安徽秀美的山水风光、徽文化,以及泰国人在安徽的幸福生活。

泰国春天新闻台总经理瓦塔娜说,安徽广播电视台作为中国首个引进泰剧、引进剧目最多的电视台,一直致力于向中国人民展现泰国影视文化。此次合作将促使双方打造传播两国风俗文化的平台,加深泰中影视合作。

中国驻泰国大使馆文化参赞陈疆表示,安徽风光秀丽,仅黄山一处每年就有数以百万游客。虽然安徽人从泰剧中对泰国有所了解,但泰国人对安徽却了解甚少。安徽广播电视台此次与泰国两大电视媒体合作,将让更多泰国人从屏幕中领略安徽旅游资源及其文化的魅力,这将促进泰国与安徽的旅游业发展及文化交流。

中国安徽广播电视台自1996年起在美国、澳大利亚和欧洲多国举办电视周,将纪录片、专题片等节目翻译成相应语种播出。

 

专题配音网http://zhuanti.cmpy.cn主要提供配音及其关联服务,主要包括: 广告片配音,专题片配音,宣传片配音,粤语配音,英语配音,日语配音,韩语配音,模仿配音,课件配音,商场促销配音,电视直销配音,动画片配音,多媒体课件录音,游戏配音,电台包装配音,新闻配音等网络配音,配音公司拥有专业的数字录音棚,配音员,配音员均来自省级以上电视台,广播电台,配音工作室能提供多语种配音录音服务。

 


转帖分享:
 

专题配音网 版权所有 蜀ICP备10032458号 |